|
ButoCultur@, ha ospitato,
a Buto, gli studenti
dell'Università di Nottingham
che si trovano nel nostro
territorio per studiare le
epidemie che hanno colpito nel
passato le nostre popolazioni.
Sul piazzale della chiesa
Leandro, Luciana, Sandro e
Sergio hanno risposto alle loro
domande, in particolare
sull'epidemia di spagnola del
1918-19, su quelle dei secoli
precedenti e sul problema
attuale delle zecche. Ha
suscitato interesse anche la
dissertazione sulle erbe
medicinali usate nel passato e
valide ancor oggi, e alcuni
aneddoti relativi ai vecchi "INCANTATORES",
ossia mezzi maghi, mezzi santoni
che si riteneva "GUARISSERO",
con strane procedure, vari
disturbi. Alla fine
dell'incontro, nella casa di
Sandro, gli studenti hanno
gustato pietanze salate e dolci,
tra i quali u bunettu, il tipico
dolce di Buto preparato, assieme
alla crostata, da Luciana. Gli
accompagnatori hanno ringraziato
e dato appuntamento al prossimo
anno con altri studenti inglesi. |
|
Buto Cultur@ hosted in Buto the
students of the University of
Nottingham who are in our valley
to study epidemics of the past.
In the church square Leandro,
Luciana, Sandro and Sergio
answered to their questions, in
particularon the Spanish flu of
1918-19, on epidemics of the
previous centuries and on the
current problem of ticks.
Another interesting topic was the
use of medicilal herbs used in the
past and stillvalid, and some
anectocts on the old “INCANTATORES”,
sorts of magicians/healers who wer ebelieved
to ‘HEAL”
various health issues using strange
methods. At the end og the
meeting, at Sandro’s house, the student senjoyed sweet and
salted meals, including the
bunettu, a typical dessert from
Buto, alongside a pie made by
Luciana. The students and
their professors and guides thanked everyone
and see you next year! |
